Dear all,


EN:
The Mailman service has been discontinued. For almost 3 years the service forwarded mails and had just over 200 users.
The service was misused by a few users. Unfortunately, this has led to frequent complaints in the last few months.
which made me doubt the sense of the service. I'm sorry that the project has to stop because of a few rotten eggs
has to stop for everyone. From 31.12.2021 NO mails will be forwarded anymore. Please change your mail addresses accordingly.
All incoming mails will be answered with SMTP ERROR 550 UNABLE TO RELAY.
The service thus unfortunately had to follow the shutdown of the image host jensma.de/upload.

DE:
Der Mailman-Dienst wurde eingestellt. Für fast 3 Jahre hat der Dienst Mails weitergeleitet und hatte knapp über 200 Benutzer.
Der Dienst wurde von ein paar Benutzern missbräuchlich verwendet. Das hat in den letzten Monaten leider zu häufigen Beschwerden
geführt, die mich am Sinn des Dienstes zweifeln lassen haben. Es tut mir Leid dass das Projekt wegen ein paar faulen Eiern
für alle einstellen muss. Ab dem 31.12.2021 werden KEINE Mails mehr weitergeleitet. Bitte ändert eure Mailadressen entsprechend.
Alle eingehenden Mails werden mit SMTP ERROR 550 UNABLE TO RELAY beantwortet.
Der Dienst musste damit leider der Stilllegung des Imagehosts jensma.de/upload folgen.

FR:
Le service Mailman a été arrêté. Pendant près de 3 ans, le service a transféré des messages et comptait un peu plus de 200 utilisateurs.
Le service a été utilisé de manière abusive par quelques utilisateurs. Cela a malheureusement donné lieu à de fréquentes plaintes au cours des derniers mois.
qui m'ont fait douter de l'utilité du service. Je suis désolé que le projet ait dû être interrompu pour quelques
doit s'arrêter pour tout le monde. A partir du 31.12.2021, AUCUN courrier ne sera plus transmis. Veuillez modifier vos adresses e-mail en conséquence.
Tous les courriels reçus recevront une réponse de SMTP ERROR 550 UNABLE TO RELAY.
Le service a donc malheureusement dû suivre la fermeture de l'hébergeur d'images jensma.de/upload.


This message will be sent to every forward address registered @jensma.de
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)